I got the chance to do a bit of tune-up stuff this weekend. I got new spark plugs, distributor cap & rotor, and valve cover gaskets. I think she starts a little bit better now, but unfortunately I'm not noticing any major improvements. It still has a delayed throttle response and does not start up immediately.
Tomorrow night (Tuesday) I will be replacing the inner driver and also therefore replacing the transmission oil. FINALLY!